Hey, Answer is yes. After you earn for example "Builder" on the server, your rank on the forums under your avatar will update to "Builder" too.
lol im trying to get to builder thats why i asked cause i thought maybe the pictures change when you rank up telling me i succeded